Как выучить английские неправильные глаголы с помощью...кота
У Вас есть возможность выучить английские неправильные глаголы, смеясь и играючи:
- Усвоить двести пятьдесят неправильных глаголов, легко и без зубрежки.
- Пополнить, незаметно для себя, собственный словарный запас восьмьюстами новыми словами.
- Получить надежный инструмент для покорения английских временных конструкций.
- Весело провести время, читая озорные стихи.
Вниманию читателя представляется оригинальный тренажер - озорная трагикомедия в стихах "Как выучить английские неправильные глаголы с помощью...кота" Аллы Чёрной, в которых зарифмованы английские неправильные глаголы.
"Непослушные" глаголы даны триадами: по три базовые формы вместе, например: see-saw-seen. В книге для каждой триады дан перевод глагола и международная транскрипция каждого слова.
В текст книги "упаковано" двести пятьдеся триад глаголов, которые представлены в четырехсот пятидесяти вариантах, т.к. многие из них использованы автором в нескольких русских значениях.
Пример из книги:
Байку про кота Гаврюшу
Сказывают бабы. Cлушай. (был) Жил да be-was\were-been кот [bI:] [woz]\[wə:] [bI:n]
На селе уж третий год.
Почитал хозяйку Машу.
Сын был у хозяйки. Саша.
Жили ладно, и всегда
Вместе – не разлей вода. (обитала) За межой dwell-dwelt-dwelt Мотя. [dwel] [dwelt] [dwelt]
Кто такая? Вы поймёте
Чуть попозже, проведя
У соседского плетня
Час, внимая ей и Насте. (имела) Той, что have-had-had несчастье [hæv] [hæd] [hæd] (иметь дело) С Мотей deal-dealt-dealt: подруг [dI:l] [delt] [delt]
Третий слушает, – театр»*. (слушает) Речи hear-heard-heard кот. [hIə] [hə:d] [hə:d] (думает) Что притом он think-thought-thought, [θIŋk] [θo:t] [θo:t]
Кроме нас никто не знает.
Девки ж думам не внимают.
Зритель же, в каком-то смысле, (читает) Бог: кота read-read-read мысли. [rI:d] [red] [red] (поспешим) Speed-sped-sped и мы к плетню, [spI:d] [sped] [sped] (понять) Чтоб see-saw-seen, who is who. [sI:] [sо:] [s:In] (звонят) Ring-rang-rung уж в третий раз.
Шум стихает. Свет погас.
Занавес взлетел, и вот:
Сплетницы, плетень и кот.
В комплекте с книгой"Как выучить английские неправильные глаголы с помощью...кота" Вы получите два бонуса:
1 бонус - Тридцать забавных стихотворений из книги Аллы Чёрной «Как нечаянно выучить 150 самых распространенных английских неправильных глаголов».
Драка папе вышла боком: В схватке челюсть break-broke-broken.(сломал)
Спичками играл Джеймс Бонд Пол Нью-Йорка burn-burnt-burnt.(горит)
Ловким вырос бегемот: На лету мух catch-caught-caught.(ловит)
Трапезой термит доволен - Ножку съел – трон fall-fell-fallen.(упал)
Колдовал над плешью дед - «Ирокеза» make-made-made.(делал)
2 бонус - Справочное пособие «Таблицы 500 английских неправильных глаголов».
В разных источниках встречаются противоречивые сведения относительно как произношения некоторых слов, так и их употребления. Поэтому Алла представляет вам сводную таблицу, скомпилированную ею на основе материалов нескольких источников, внушающих ей доверие.
