Четверг, 17.08.2017, 10:41
Lingualeo
Для просмотра сайта используйте браузеры Opera, Firefox, ChromeПриветствую Вас Гость
Меню сайта
Категории раздела
Авторы курсов [45]
Банки, кредиты, ипотека [11]
Всё про форекс, инвестиции, акции [24]
Сервисы Интернета [38]
Обо всём [193]
Обучение [47]
Интересное в сети [13]
Новости [40]
Приложения [3]
Мини-чат
Английский для тебя!
skyeng.ru
Курс по Аэродизайну
Бесплатные курсы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Обучение| RSS

Увлекательные события из жизни итальянского языка

Увлекательные события из жизни итальянского языка


Увлекательные события из жизни итальянского языка
Каждый образованный человек мира слышал легендарную фразу императора Священной Римского империи о предназначении итальянского языка. И если про испанский Карл V рассуждал как про язык общения с Богом, немецкий - с лошадью, французский — с мужчинами, то пальму первенства в общении с женским полом он отдавал итальянскому.

Откуда корни растут?

Итальянский язык — романский язык. Произошедший от латыни и являвшийся на начальном этапе развития языком простого люда этот мелодичный язык является частью италийской ветви (индоевропейская языковая семья). Изучит его можно здесь: http://lexicacentre.ru/teaching-italian.htm, погрузившись полностью в процесс обучения.

Лингвисты установили, что в итальянском языке самое большое количество латинских слов, а сам грамматический строй ближе всех соотносится с латынью. Именно на вульгарной латыни говорило население Римской Империи в её последние годы существования. Сегодня латинский язык относится к «мёртвым» языкам, но в Ватикане он, латинский, признан официальным языком.

Бессмертное творение «Божественная комедия» - первое художественное произведение, написанное на итальянском языке. И авторство принадлежит небезызвестному Данте Алигьери. Примечателен тот факт, что на протяжении более семи веков итальянский язык не претерпевал изменений ни звуковых, ни грамматических.

Вы Руссо? И Вы Руссо? Самые узнаваемые фамилии

Время появления в Италии фамилий дотируется XIV веком. Именно в это период назрела необходимость различать многочисленных граждан. Безусловно, преимущество носить фамилии первыми получили дворяне Венеции. И лишь в XVI веке это право было дано и всем остальным сословиям.

Итальянские фамилии имеют отличительную особенность: оканчиваются на гласный. В Северной Италии фамилии — на «и», а в Южной — на «о». Известны источники фамилий итальянцев: производные от имён родителей, рода деятельности, описательных индивидуальных качеств личности, местности проживания.

Так, например, фамилия Винчи досталось гениальному Леонардо да Винчи по названию города на востоке Тосканы. Однако к самым распространённым итальянским фамилиям и по сей день относятся Русси («рыжий»), Бьянки («белый»), Риччи («кудрявый»).

Роль окончаний или как быстро выучить итальянский

Ведущую роль при словообразовании в итальянском языке играет окончание слов. Красавица переводится на русский язык «bella donna», а вот хорошенькая будет однокоренным словом «bellissima», но с изменённым окончанием.

Данная лингвистическая особенность делает изучение языка простым и увлекательным. Ведь, зная значение корней, можно с лёгкостью запоминать производные слова с оттенками лексического значения. Многие слова итальянского и русского языков созвучны. И здесь работает ассоциативный ряд по звучанию. Слово «провокация» на итальянском звучит «provocazione».

Примечательно, что название страны имеет греческие корни. Символом южных народов Италии является бык, поэтому и переводится с греческого название «страна телят».

Категория: Обучение | Добавил: Alex (20.06.2016)
Просмотров: 1457 | Теги: изучить итальянский язык, итальянский язык | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Создай лендинг!
LPgenerator
Поиск по сайту
Мы Вконтакте
Онлайн-курс
Нетология
Партнёры
  • Cервис автоматической регистрации доменов
  • Моментальные покупки
  • Всё для Photoshop
  • Игровой портал
  • Книга сказок
  • Поиск дешевых отелей
  • Морские и речные круизы
  • Курсы Info-DVD
    Курсы Photoshop
    Изучай английский!
    Lingualeo
    Учитесь у лучших
    Английский онлайн

    Нетология   Нетология

             Seo анализ сайта Рассылка 'Акции и новости сайта KursAll.ru'    Каталог Ресурсов Интернет
    Copyright MyCorp © 2017Создать сайт с uWeb